Itinerario y recomendaciones previas

Recomendaciones iniciales

• Duración: 1 día completo de alta montaña, unas 10 horas de actividad.
• Pernocta recomendada: la noche anterior en Panticosa o Baños de Panticosa para llegar descansado al encuentro previsto a las 7:00 h.
• Dificultad: jornada exigente, con trepadas, destrepes y terreno expuesto. Dirigida a personas con experiencia previa en alta montaña y al menos un tresmil sencillo.

🎒 Material necesario

• Botas de montaña de caña media o alta, ya utilizadas.
• Ropa técnica por capas y chaqueta impermeable.
• Guantes, gorro o gorra y gafas de sol de montaña.
• Mochila de 25–30 litros, frontal, agua suficiente —como referencia, 1,5–2 litros— y comida para la jornada.
• Casco de montaña obligatorio. El guía indicará antes de la salida si se necesita arnés u otro material técnico según las condiciones.

Orientación y condiciones

• El itinerario no está marcado en su totalidad y requiere lectura del terreno.
• Hay tramos de trepada y destrepe en roca, con exposición.
• A comienzos de temporada puede quedar nieve en los accesos a los collados. El material y la viabilidad de la ruta se valoran según su estado real.
• La actividad se realiza con guía de montaña AEGM n.º 1962 y empresa de turismo activo TA.372.

Circular prevista a los Picos del Infierno

Salida y ascenso al Collado de Pondiellos

Comenzamos en el Refugio de Casa de Piedra, en Baños de Panticosa. Tras revisar el material y la previsión meteorológica, cruzamos el complejo termal y tomamos el sendero que asciende por la margen derecha del valle. Dejamos atrás el balneario y avanzamos entre cascadas y laderas herbosas, con las primeras vistas al Garmo Negro, Argualas y Algas.

El sendero gana altura hacia la Mallata Baja y la Mallata Alta de Argualas. El paisaje se vuelve mineral: aparecen pedreras y bloques, y el ascenso conduce al Collado de Pondiellos, entre la Aguja de Pondiellos y el Arnales. Este tramo concentra buena parte del desnivel positivo de la jornada. Ajustamos el paso, la hidratación y las pausas a la evolución del grupo.

Desde el collado, situado en torno a los 2.820 m, se abren las vistas hacia los Ibones de Pondiellos, el Midi d’Ossau y la Marmolera. A partir de aquí dejamos el terreno de sendero y avanzamos por pedrera hacia la base de la cresta.

Trepadas y travesía de la Marmolera

La parte técnica plantea trepadas de grado I–II (F–F+). El casco es imprescindible. El guía decide cómo gestionar cada paso y si procede utilizar la cuerda según el terreno, las condiciones y el grupo.

El primer objetivo es el Infierno Oriental (3.076 m). Si las condiciones permiten continuar, la travesía prosigue hacia el Infierno Central (3.082 m), el punto más alto, y el Infierno Occidental (3.073 m). La franja de mármol blanco de la Marmolera exige mantener la atención en la progresión y en la exposición del entorno.

El guía marca el ritmo, organiza el paso del grupo y decide dónde conviene detenerse. Alcanzar las tres cimas depende de la meteorología, el estado de la roca, el tiempo disponible y la evolución de las personas participantes.

Descenso por Tebarray y los Ibones Azules

Desde la zona de las cimas, el itinerario previsto desciende hacia el Collado del Infierno y el Ibón de Tebarray. El destrepe exige calma, atención a la roca y distancia entre participantes por la posible caída de piedras. Cuando es necesario, el guía organiza el paso y utiliza la cuerda en los puntos que considere adecuados.

Después conectamos con la traza hacia la GR-11 y continuamos el descenso por la zona de los Ibones Azules. Allí se puede hacer una pausa para comer y recuperar fuerzas antes de seguir hacia el Refugio de Bachimaña, en torno a los 2.200 m.

La Cuesta del Fraile conduce de vuelta a Baños de Panticosa. Es un descenso sostenido que todavía requiere atención tras muchas horas de actividad. El regreso al Refugio de Casa de Piedra está previsto en torno a las 17:00 h.